Меню

Экскурсии по Москве на иностранных языках

?? Welcome ?? 欢迎 ?? Willkommen ?? Bienvenue ?? Bienvenido ?? Benvenuto ?? أهلا وسهلا

Экскурсии по Москве на иностранных языках

Профессиональные дипломированные гиды‑переводчики проведут вас по столице на вашем родном языке. Открываем Москву для гостей со всего мира с 2019 года.

Выбрать экскурсию →
6+
лет на рынке
10
языков перевода
5 000+
довольных гостей
50+
стран‑клиентов
Наши языки

На каких языках мы работаем

Наша команда — это аккредитованные гиды‑переводчики Московской гильдии. Все говорят на родном уровне или имеют сертификаты C1–C2.

??
Английский
English
??
Китайский
中文 / 普通话
??
Немецкий
Deutsch
??
Французский
Français
??
Испанский
Español
??
Итальянский
Italiano
??
Арабский
العربية
??
Турецкий
Türkçe
??
Корейский
한국어
??
Японский
日本語
Популярные маршруты

Экскурсии для иностранных гостей

Те же легендарные маршруты, что и для наших российских гостей — но с гидом, который говорит на вашем языке.

EN中文DE
4 часа

Автобусная обзорная по Москве

Красная площадь, Храм Христа Спасителя, Воробьёвы горы, Москва‑Сити, Новодевичий монастырь.

от 2 500 ₽с человека
Подробнее
EN中文FR
2 часа

Кремль сквозь века и эпохи

Сердце России: Соборная площадь, Успенский и Архангельский соборы, Царь‑пушка и Царь‑колокол.

от 3 200 ₽с человека
Подробнее
EN中文ES
2 часа

Пешеходная по Арбату

Самая знаменитая пешеходная улица Москвы: дом Пушкина, театр Вахтангова, легенды и подворотни.

от 1 800 ₽с человека
Подробнее
EN中文
2 часа

Парк Зарядье

Парящий мост, ледяная пещера, медиацентр и панорама Кремля с одной из лучших точек города.

от 2 200 ₽с человека
Подробнее
EN中文IT
3 часа

Mystical Moscow

Тёмная сторона столицы — мистика, легенды и тайны старых улиц и переулков города.

от 2 800 ₽с человека
Подробнее
EN中文AR
по запросу

Индивидуальная пешеходная

Подберём маршрут под ваши интересы: гастрономия, советская архитектура, шопинг, семейный отдых.

от 6 000 ₽за группу до 4 чел.
Подробнее
Как это работает

4 простых шага до вашей экскурсии

От первого сообщения до встречи с гидом — обычно 1–2 рабочих дня.

1

Свяжитесь с нами

Напишите в WhatsApp или заполните форму — укажите язык, даты и количество гостей.

2

Подбираем гида

В течение 2 часов пришлём профайл подходящего гида с фото, опытом и записью голоса.

3

Подтверждение брони

Согласуем маршрут, время и точку встречи. Оплата — UnionPay, MIR, наличные или счёт.

4

Встреча и экскурсия

Гид встретит вас в отеле или у точки старта. Можно изменить программу прямо в процессе.

Почему мы

Что вы получите с ПоМоскве.ру

?

Аккредитованные гиды

Сертификаты Московской гильдии экскурсоводов и подтверждённый уровень языка C1–C2.

?

Комфортные автобусы

Современный транспорт с кондиционером, Wi‑Fi и аудиосистемой высокого качества.

?

Бронь за 24 часа

Подтверждение в течение 2 часов. Бесплатная отмена за 48 часов до начала.

?

Удобная оплата

Принимаем UnionPay, MIR, наличные. Возможен безналичный расчёт для турагентств.

Специальные форматы

Не только классическая экскурсия

Под необычные интересы у нас отдельные программы и гиды‑специалисты.

?️

Гастрономические туры

Дегустация русской кухни в проверенных ресторанах. Объясним, что и с чем есть.

?

Фототуры

Лучшие точки съёмки города в правильное время — для блогеров, инстаграма и WeChat.

?‍?‍?

Семейные с детьми

Игровые элементы и квесты для детей 5–14 лет. Без скучных длинных лекций.

?

Корпоративные

Тимбилдинги и приёмы для иностранных делегаций. Счёт‑фактура, договор, любая отчётность.

?️

Шопинг с переводчиком

ГУМ, ЦУМ, выставочные центры, Vintage Voyage. Поможем с tax free и логистикой.

?

Театры и балет

Билеты в Большой и не только, сопровождение, перевод программки, дресс‑код подскажем.

Отзывы

Что говорят гости со всего мира

Подлинные отзывы наших иностранных клиентов — с переводом на русский.

«Our guide Anna was incredible! Her English was perfect and she made the history of the Kremlin come alive. The Metro tour was the highlight of our Moscow trip.»

«Наш гид Анна была невероятна! Её английский безупречен, она оживила историю Кремля. Экскурсия по метро — главное впечатление поездки.»

J
James & Sarah
?? Великобритания · обзорная экскурсия

«导游的中文非常地道,对莫斯科的历史和文化了如指掌。红场和地铁站让我们大开眼界。强烈推荐!»

«Гид говорит на чистом китайском, прекрасно знает историю и культуру Москвы. Красная площадь и метро поразили нас. Очень рекомендую!»

Li Wei (李伟)
?? Китай · Кремль + метро

«Eine perfekte Tour durch Moskau! Unser Guide Maria sprach hervorragendes Deutsch und kannte jedes Detail. Die Tretjakow‑Galerie war ein Highlight.»

«Идеальная экскурсия по Москве! Наш гид Мария говорила на превосходном немецком и знала каждую деталь. Третьяковка — главный момент.»

K
Klaus Hoffmann
?? Германия · Третьяковская галерея

«Une expérience inoubliable. Notre guide parlait un français impeccable et nous a fait découvrir Moscou comme jamais auparavant. Merci beaucoup!»

«Незабываемый опыт. Гид говорил на безупречном французском и показал нам Москву так, как никто прежде. Большое спасибо!»

M
Marie Dubois
?? Франция · обзорная экскурсия

«¡Excelente tour por Moscú! La guía hablaba un español perfecto y nos contó historias fascinantes. El metro de Moscú es realmente un museo.»

«Отличная экскурсия по Москве! Гид говорила на идеальном испанском и рассказала захватывающие истории. Московское метро — действительно музей.»

C
Carlos Mendez
?? Испания · метро как музей

«Tour fantastico! La nostra guida parlava un italiano fluente e ci ha mostrato i lati nascosti di Mosca. Esperienza al di sopra delle aspettative.»

«Фантастический тур! Наш гид свободно говорил по‑итальянски и показал скрытые стороны Москвы. Опыт превзошёл ожидания.»

G
Giulia Rossi
?? Италия · индивидуальная программа
Фотогалерея

Наши гости в Москве

FAQ

Частые вопросы иностранных гостей

Если ответа нет — напишите в WhatsApp, отвечаем в течение часа.

Нужна ли действующая виза для участия в экскурсии?
Если вы уже находитесь в России на любых законных основаниях (туристическая, деловая виза, безвизовый режим, ПМЖ) — экскурсия доступна без дополнительных формальностей. Помощь с оформлением визы мы не оказываем, но подскажем проверенных партнёров.
Какие способы оплаты доступны иностранцам?
Принимаем китайские UnionPay, российскую MIR, наличные (рубли, доллары, евро по курсу ЦБ +1%) и банковские переводы по счёту для юрлиц. Для гостей из Китая возможна оплата через WeChat Pay по предварительной договорённости.
А что насчёт музеев — гид переводит экспозицию?
Да, входные билеты в музеи мы покупаем заранее, а гид сопровождает группу и переводит ключевые тексты экспозиции в реальном времени. В Кремле и Третьяковке у нас работают гиды с лицензией музея.
Дресс‑код в храмах и монастырях
Для женщин: покрытая голова и юбка / длинные брюки ниже колена, плечи закрыты. Для мужчин: длинные брюки. Платки и юбки‑накидки выдаём бесплатно на месте — берите с собой только желание узнать новое.
Можно ли с детьми? С какого возраста?
Да, конечно. Программу адаптируем под детей от 5 лет: добавляем игровые элементы, сокращаем темп, делаем больше остановок. Для детей до 7 лет экскурсия бесплатная при сопровождении взрослых.
Что если будет дождь или мороз?
Москва красива в любую погоду — у нас есть зимние и дождевые версии маршрутов с большим временем в музеях и крытых пространствах (ГУМ, Метро, Третьяковка). За 24 часа до экскурсии можем бесплатно изменить маршрут.
Как проходит встреча с гидом?
Гид ждёт вас в холле отеля или у заранее согласованной точки с табличкой с вашим именем и логотипом ПоМоскве.ру. Накануне вечером мы пришлём в WhatsApp фото гида, его контакт и инструкцию проезда.
Какой минимальный и максимальный размер группы?
Минимум — 1 человек (индивидуальная экскурсия). Максимум для пешеходных — до 25 человек на одного гида. Для автобусных — до 49 человек. Большие группы (свыше 30) разделяем на подгруппы по языкам с разными гидами.
Есть ли скидки для турагентств?
Да, для аккредитованных турагентств действует партнёрская программа — комиссия от 10% до 18% в зависимости от объёма. Заключаем агентский договор с любой страной, работаем по безналу. Запросите условия по info@pomoskve.ru.
Бронирование

Оставьте заявку — подберём гида под вас

Ответим в течение часа в рабочее время. Кнопка отправит готовое сообщение в наш WhatsApp.

Или напишите напрямую: info@pomoskve.ru · +7 (925) 555‑55‑55

Готовы показать Москву иностранным гостям?

Мы работаем с турагентствами, корпоративными клиентами и частными гостями со всего мира.